-
1 скос лопасти
Русско-английский военно-политический словарь > скос лопасти
-
2 скос лопасти
-
3 скос лопасти
-
4 скос лопасти гребного винта
Универсальный русско-английский словарь > скос лопасти гребного винта
-
5 скос на конце лопасти винта
Engineering: rakeУниверсальный русско-английский словарь > скос на конце лопасти винта
-
6 setback
-
7 wash-up
-
8 washback
-
9 skewback
1) Морской термин: откидка лопасти3) Строительство: пята арки4) Архитектура: пята (арки или свода), пятовый камень (арки или свода)5) Металлургия: пята свода -
10 set-back
2) Техника: задне-смещённый, скос лопасти гребного винта, возвращать3) Строительство: отступ здания, отступ от красной линии, разрыв между зданиями, уступ фасада4) Железнодорожный термин: противодействовать5) Автомобильный термин: движение назад, задержка, препятствие6) Макаров: задержка развития, регресс, уступ -
11 wash-up
1) Общая лексика: (что-л.) выброшенное морем2) Морской термин: скос лопасти3) Разговорное выражение: мытьё, мытьё посуды, умывальная (комната), умывание4) Полиграфия: смывка (напр. красочных валиков, офсетного полотна, печатной формы) -
12 feathering
['feð(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: нечто похожее на оперение, образование хлопьев на поверхности горячего кофе (от молока, сливок), оперение2) Компьютерная техника: растяжка строки3) Геология: (fault, fracture, etc.) оперяющий (разлом и т.д., по отношению к более крупной осевой структуре)5) Морской термин: поворотный, подвижной, разворачивание плашмя, разворачивающий плашмя6) Техника: циклическое изменение шага7) Сельское хозяйство: уборная псовина на ногах (у собаки), штаны8) Строительство: соединение шипом, соединяющий шипом9) Лесоводство: образование (на поверхности) плёнки сухого клейкого вещества, перистый рисунок, тонирование в более тёмный тон, тонкий скос или косой срез, расплывание (чернил на бумаге)10) Вычислительная техника: размытие, размывка краёв (изображени)11) Нефть: кулисообразное расположение сейсмоприёмников (при сносе сейсмической косы боковым течением)12) Нефтегазовая техника чешуйчатое отслоение (пленки, краски, покрытия), шелушение13) Макаров: азимутальное изменение угла установки лопасти, косой срез, образование на поверхности плёнки сухого клейкого вещества, тонкий скос, рваный край изображения (дефект печатания), расплывание (краски на оттиске), появление пятен (на оттиске)14) Архаизм: фестон15) Собаководство: очёсы (длинный мягкий волос на ушах, снизу на шее, груди, конечностях или хвосте) -
13 поток
боковой скос потокаsidewashвеличина теплового потокаheat flow rateвентиляционный поток воздухаventilation airlowвзаимодействие воздушных потоковair flow interactionвоздухозаборник внешнего сжатия потокаexternal-compression intakeвоздухозаборник смешанного сжатия потокаmixed-compression intakeвоздушный поток1. airflow2. air flow 3. airstream возмущение воздушного потокаair distortionвозмущение потокаflow disturbanceвозмущенный потокdisturbed flowвосходящий воздушный потокanabatic windвосходящий поток1. ascensional motion2. upward current восходящий поток воздухаascending airвосходящий поток воздуха на маршруте полетаen-route updraftграницы срыва потокаflow separation boundsдавление в невозмущенном потокеundisturbed pressureдавление в свободном потокеfree-stream pressureдатчик срыва потокаstall detectorделитель потока в заборном устройствеinlet splitterдиаграмма воздушных потоковair-flow patternдиспетчерский центр управления потоком воздушного движенияflow control centerдозвуковой потокsubsonic flowзавихрение потокаflow swirlingзадросселированный потокchoked flowзатормаживать воздушный потокbring to rest airзаторможенный поток воздухаram airзона срыва потокаburble zoneиспытание в двухмерном потокеtwo-dimensional flow testкамера заторможенного потокаstagnation chamberкарта потоковstreamlineкольцевой делитель потокаring splitterламинарность воздушного потокаflow laminarityламинарный потокlaminar flowмеханизм реверса воздушного потока вентилятораfan jet reverserнабегающий потокapproach flowнаправление воздушного потокаairflow directionнаправление потокаflow routeневозмущенный потокundisturbed flowнеустановившийся потокunsteady flowнисходящий воздушный поток1. fall wind2. katabatic wind нисходящий потокdownward currentобратный потокbackflowобтекать по потокуstreamwiseобтекать хорду по потокуstream-wise chordобщий поток воздушных перевозокgeneral trafficограничение потока воздушного движенияflow restrictionохлаждающий потокcooling draughtохлаждение набегающим потоком воздухаram air coolingпараметр потока, критический по шумуnoise-critical flow parameterперегородка ограничения потокаflow fenceплотность магнитного потокаmagnetic flux densityполная температура потокаtotal air temperatureпоперечный поток1. crossflow2. cross flow поток без скачков уплотненияshock-free flowпоток во втором контуреbypass flowпоток во входном устройствеinlet flowпоток воздушного движенияflow of air trafficпоток воздушных перевозок через аэропортairport traffic flowпоток в промежуточных аэродромахpick-up trafficпоток выходящих газовexhaust flowпоток пассажировpassenger flowпринудительный потокdraughtрадиальный делитель потокаradial splitterразделение потокаflow separationреактивный потокjet streamрежим воздушного потока в заборнике воздухаinlet airflow scheduleсильный нисходящий поток воздухаsinkerскорость газового потокаgas flow velocityскорость скоса потока внизdownwash velocityскос потока внизdownwashсмеситель потоков воздухаair flow mixerснос потокаupwashсоосное кольцевое сопло с обратным потокомinverted coannular nozzleсрыв воздушного потокаairflow breakdownсрыв потока1. stall2. burble срыв потока на лопасти1. blade slap phenomenon2. blade slap температура заторможенного потокаstagnation temperatureтемпература набегающего потока воздухаram air temperatureтепловой потокheat flowторможение потокаflow decelerationточка срыва потокаbreak-off burble pointтурбина с приводом от набегающего потокаram-air turbineтурбулентность потокаflow turbulenceтурбулентный потокturbulent flowугол отклонения потокаairflow angleугол скоса потока вверхangle of upwashугол скоса потока внизangle of downwashугол срыва потокаburble angleуправление ламинарным потокомlaminar flow controlуправление потоком1. flow control procedure2. flow control управление потоком воздушного движенияair traffic flow managementуправление потоком информацииdata flow controlусловия обтекания воздушным потокомairflow conditionsусловия свободного потокаfree-stream conditionsустановившееся обтекание крыла воздушным потокомsteady airflow about the wingустановившийся потокsteady flowустойчивость потокаflow stabilityустойчивый воздушный потокstable airфорсажная камера со смешением потоковmixed flow afterburnerэнергия потокаflow energy -
14 Neigung
сущ.1) общ. скат, склон, уклон, склонность симпатия (zu D к кому-л., к чему-л.), отклонение (движение), (тк.sg) покатость, расположение, тенденция, предрасположение (zu D к чему-л., напр. к болезни), (тк.sg) наклон (головы, туловища)2) геол. наклон, откос, спуск, наклонение (напр. магнитное), падение (напр. пласта), падение (пласта), склонение (положение)4) мор. (тк.sg) крен5) тех. подверженность, склонность, скос, наклонение (магнитное)6) стр. отлогость7) ж.д. подуклонка (рельсов)8) юр. наклонность, призвание, пристрастие9) лингв. притяжение10) астр. наклон (плоскости) орбиты, наклонение (плоскости) орбиты, наклон (напр. оси)11) артил. прогиб12) дор. покатость13) психол. симпатия14) нефт. склонность к коксообразованию, склонность к нагарообразованию, склонность к закоксовыванию (труб)15) яд.физ. наклон (характеристики)16) аэродин. отклонение, крен17) судостр. выгиб, откидка (лопасти)18) кинотех. наклон (напр., кинопроектора)19) киносъём. панорамирование по вертикали, вертикальная панорама20) сенс. угол наклона (характеристической кривой)21) зен. пикирование (воздушной цели) -
15 rake
наклон; уклон; угол наклона; угол уклона, передний угол (режущего инструмента); скос; срез (лопасти, крыла); скребок; гребок; кочерга; с.х. грабли; гребёнка; горн. первичный грохот; состав (вагонов или вагонеток); II чистить скребком; грести; сгребать- rake bar- rake in - rake level - rake mixer - rake out - rake riser - rake together - rake-type distributor - rake-type mower - rake up - back rake - combined rake - drag-type rake - dump rake - hoe rake - horse-drawn rake - huge rake - hydraulic dump rake - knife rake - mounted rake - muck rake - oblique rake - pull-rake - root rake - rotary rake - side rake - self-dump rake - self-rake reaper - shrub rake - site-preparation rake - spider-wheel side-rake - straight rake - straw rake - sulky rake - sweep rake - tail rake - top rake - tractor rake - trailed rake - trash rake - wheel rake -
16 wing tip
См. также в других словарях:
ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа: 26. Акустический преобразователь расхода D. Akustischer Durch flußgeber E. Acoustic flow transducer F … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тороидальный вихрь — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Угол атаки — 1) У. а. профиля угол (α) между направлением вектора скорости набегающего потока и направлением хорды профиля (см. также Профиль крыла); геометрическая характеристика, определяющая режим обтекания профиля. Изменение У. а. приводит к изменению… … Энциклопедия техники
угол атаки — Рис. 1. Угол атаки профиля. угол атаки 1) У. а. профиля угол α между направлением вектора скорости набегающего потока и направлением хорды профиля (рис. 1, см. также Профиль крыла); геометрическая характеристика, определяющая режим… … Энциклопедия «Авиация»
угол атаки — Рис. 1. Угол атаки профиля. угол атаки 1) У. а. профиля угол α между направлением вектора скорости набегающего потока и направлением хорды профиля (рис. 1, см. также Профиль крыла); геометрическая характеристика, определяющая режим… … Энциклопедия «Авиация»